Investigation finds low DUI conviction rates statewide